(Abaixo um pequeno glossário para as definições dos termos gaúchos)
Sou uma prenda muy linda
Cheirosa como flor de pitanga
Sou mulher forte, muy guapa
Banhada em água de sanga
Sou tua, meu peão valente
Meu doce homem, buenacho
Te espero nos finais de tardes
Pra te receber nos meus braços
Bombeio pelo horizonte
Corro então, ao te encontro
Penduro-me, tal uva em cacho
Segura sou em teus braços
Sinto a tua delicadeza
Quando estás perto de mim
Esqueçes da tua rudeza
A noite entre os pêlegos
Me enches de felicidade
Quando me sitia em teus braços
Saciando minha vontade
Sou uma mulher feliz
Ao lado de um garanhão pachola
Que me beija apaixonado
Me ama e me namora
Fico toda envergonhada
Quando me tomas pra ti
Me seguras pelas ancas
Como mexes em camoatim
Minha flor fica vermelha
Como pétalas de uma rosa
Serenada pelo o orvalho
Da nossa paixão formosa
O calor na cama aumenta
Queima como fogo de chão
Tua boca na minhas coxas
Incendeia o meu tesão
Entre as frestas do rancho
A lua invade e nos banha
Enquanto bebes de mim
O meu mel de lixiguana
Depois de saciar tua sede
Tomar o prazer do meu suco
Tu te deitas sobre mim
Cavalgas como vento xucro
Meu coração perde as rédeas
Bate como tambor no meu peito
Respiro como a ventania
Estremece o nosso leito
Os lençóis se umedecem
Suamos um sol a pino
Entre beijo e carinhos
Perdemos o nosso tino
A derradeira hora nos chega
Nos completamos assim
Me acabo entre os teus braço
Tu, te esvazia em mim!
Nossa homenagem aos nossos namorados o Casal Quero Mais!
a pino - sol na maior latitude
bombear no horizonte - olhar ao longe
buenacho - bom demais, carinhoso
camoatim - pequena abelha silvestre, sem ferrão, a palavra serve também, para denominar a colmeia desta abelha.
entre os pêlegos - na cama
fogo de chão - fogueira acesa na sala ou no galpão para espantar o frio
guapa - formosa, bonita,
lixiguana - pequena vespa silvestre, dotada ferrão
muy - muito
pachola - vaidoso
perder as rédeas - disparar
pitanga - pequena fruta silvestre, doce e saborosa.
rancho - casa, geralmente de pau a pique e barro coberta de capim
sanga - riacho pequeno e estreito
sitiar entre os braços - abraçar
tino - rumo
xucro - bravo, que ainda não foi domado
Nenhum comentário:
Postar um comentário